Překlad "продължава вечно" v Čeština


Jak používat "продължава вечно" ve větách:

Това не може да продължава вечно, знаеш го.
Nevydrží to věčně, to víš dobře.
Това не може да продължава вечно.
Proboha Joe, už ti není sedmnáct, jsi přece dospělej.
Мама казва има нещо вътре във всеки добър човек и то продължава вечно.
Podle mámy je uvnitř všech dobrých věcí. A žije navěky věků.
Това е направо сън... който продължава вечно.
Je to jak krásný sen. Sen, který trvá navždy.
С всички тези нови хора, идващи непрекъснато, може да продължава вечно, този душекрадец.
Ale tím, že sem neustále přicházejí další lidé, může donekonečna pokračovat s tímhle...... s tímhle kradením duší.
Това е по-лошо от затвора и може да продължава вечно.
Toto je horší než vězení. Může to tak trvat věčně.
Тя не продължава вечно, Киара, а когато свърши, ще си останеш с едното нищо.
Takhle to nebude pořád. Až vás to přejde, Chiaro, nic vám nezbyde.
Е да, ще се смее пак, ще види неща, които не е видял първия път, филмът е многопластов, но това не може да продължава вечно, нали?
Jasně, smál by se tam věcem, co napoprvé neviděl. Lidi se tomu smějou, i když to vidí poněkolikáté. To je tak schválně.
Отношението им било, че това ще продължава вечно.
Jejich názor byl, že to bude trvat věčně.
И много, да не кажа всички геолози смятаха, че това ще продължава вечно.
Když ne všichni, tak většina geologů věřila, že to bude trvat navždy.
И сега, като си получи командването, искаш да продължава вечно.
Teď jsou ty časy zpět a ty chceš, aby to tak zůstalo navždy.
Но знаеш, че това промъкване не може да продължава вечно, нали?
Ale víš, že tohle plížení nemůže trvat věčně, ne?
Той е първата ми любов, а тя продължава вечно.
Je mou první láskou a ta přetrvá věčně.
Знаеш, че това не може да продължава вечно.
Víš, že to tak nemůže pokračovat do nekonečna.
Финансовите извъртания не могат да продължава вечно.
Finanční šikanování trvalo docela tak dlouho.
Трябва да е разбрал, че това не може да продължава вечно.
Dokonce i neznámý si musí uvědomit, že takový tempo nemůže vydržet.
Мислиш ли, че това ще продължава вечно?
Myslíš si, že to bude trvat věčně?
Тук публиката е в краката ти, но това няма да продължава вечно.
Veřejnost se vám padá k nohám... ale to nepotrvá navždy.
В истински фрактал, това ще продължава вечно.
Ve skutečném fraktálu by to šlo donekonečna.
Враждата между Кръвопийци и Свине ще продължава вечно.
Tenhle spor mezi Blutbady a Bauerschweiny trvá staletí.
Но, както каза, нищо лошо не продължава вечно, нали?
Ale jak říkáš, nic zlého netrvá věčně, že?
Линията продължава вечно в две посоки, но това наистина означава положителна и отрицателна посока със същото измерение.
Linka pokračuje navždy ve dvou směrech, ale to opravdu znamená pozitivní a negativní směr stejné dimenze.
Практическо приложение: Бог мрази греха и няма да го остави да продължава вечно.
Praktické uplatnění: Bůh nenávidí hřích a nedopustí, aby pokračoval do nekonečna.
Това “”дъх”” продължава вечно, за “”Духът ни помага в нашата слабост.””
Tento “”dech”” pokračuje navždy, neboť “”nám Duch pomáhá v naší slabosti.””
Колекция от точки, която продължава вечно и в двете посоки
Sbírka bodů, která pokračuje navždy v obou směrech
Защото, разбирате ли, нищо не продължава вечно в Индия, дори смъртта.
Protože, jak víme, v Indii nic není navždy, dokonce ani smrt.
0.91312479972839s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?